Proofreading and Editing

If you strive for uncompromising quality, proofreading and editing is strongly recommended to use, especially if your documents include highly professional text and/or are meant to be printed.

Local-M’s professional proofreaders will check your materials for errors, typos and grammar or syntax errors in any language. We will assist you in cleaning up your documents and making sure they are well understood and smoothly read.

Your documents will be corrected using “track changes” so you will be able to easily find the corrections, not needing to search for them or read the whole document through.

We make sure your document has consistent style and is properly formatted. We specifically pay attention to consistent use of terms and points of reference that apply to the target audience.

Local-M’s team of proofreading and editing experts will take the quality of your translation project even higher, assuring your documents and materials are not less than perfect.